英语语法和日语语法有哪些区别？

日语与英语有很大区别的原因

不止英语和日语，无论什么语言只要不是自己的母语，那么完美的理解它就不是件简单的事。这是为什么呢？因为语言很大程度上会受本国文化的影响。

比如，日语中有「出る杭は打たれる（枪打出头鸟）」这个说法，日本人不会过度的自我主张 ，而更倾向于重视协调周围人。即便不把所有的事都用语言表达出来，却能理解彼此的态度和意图，表达本意和主张，这是日本独有的文化。

英语和日语语法区别的具体表现

日语是以（主語+目的語+動詞）（主语+宾语+谓语）这样的顺序来构成句子的。而英语是以SVO（主語+動詞+目的語）（主语+谓语+宾语）的语序来说话的（这一点和中文一样）

• 私は英語の勉強が好きだ。

• I like studying English.

如上述的例子，日语的情况下，不说到最后是没办法知道到底是喜欢英语还是讨厌英语。另一方面，英语中会将“我喜欢I like”这一主张放在最开始，一上来就明确重要的部分。这种语法上的区别，是很多日语学习者受挫的地方。可以说很好的理解这个文法是提高日语的捷径。

并且日语中即便改变语序也可以理解，但是英语中，严格的规定语序。有时改变顺序就会改变意思，所以这一点也是很大的区别。