日语学习 | 日本常见汉字单词之【购物篇】

激安（げきやす）- 折扣很低

    这个绝对是购物狂们最喜欢看到的词了。就是“超级便宜”的意思，价格很优惠。

    日语里的「安い」是便宜的意思，所以只要看到“~安”的字样，包括「格安（かくや す）、激安（げきやす）、驚安（きょうやす）」，都是比原价便宜的，可以放心的买买买！

割引（わりびき）- 打折、折扣

    需要注意「割引」和我们的折扣算法有些不同，比如4割引，其实就是减去4成的意思，相当于外国的40%off，所以4割引=6折。

値下げ（ねさげ）- 降价

    通常标有“値下げ”的商品旁边会一并标示原价与降价后各是多少钱，可以直接作对比，比较简单明了，若对价格满意就可以直接放进购物篮了哟~

徳用（とくよう）- 实惠，物美价廉

    标有“德用”的商品一般都有活动，例如买一送一，买三送二等。最有名最“德用”的商店有マツモトキヨシ（松本清），堂吉诃德等。

半额（はんがく） - 半价、打对折

    有时候也会标示为【50%オフ】或是【50%OFF】，都是打对折的意思。当超市或百货公司熟食区快打烊、又或是大特卖时常常出现这样的标示。

    在超市或百货公司熟食区快打烊时，可以看到店员拿着贴纸一张张贴在商品上，通常会有不少人守在一旁，就是等着贴纸贴上去之后赶快伸手抢了放进自己的购物篮中，这是日本日常生活中的一部分，想要体验看看的话不妨在打烊前一小时就进入熟食区等待。

お买い得（おかいどく）- 划算、买到赚到

    也写作「お买得」，代表这项商品现在卖得比原定价便宜。不过便宜多少很难说，有时候就算只比原定价便宜一点点也会标示“お买い得”，很在乎价格的话建议多比价再下手。

売切(うりきれ) - 售盤、脱销、卖光

    就是“卖光、售空”的意思，同义的还有「品切（しなぎれ）、完売（かんばい）」。

    如果看到「在库あり（ざいこあり）」，就代表还有库存现货，稍等一下可能还会上架。而「在庫切れ（ざいこぎれ）」就是售空，零库存了。

税込み（ぜいこみ）- 含税

    反之「税抜き（ぜいぬき）」指商品不含日本消费税的价格，通常在价格标牌上会写作“本体価格”。

    因为现在日本的标价都必须是＂含税＂价钱，所以会看到一个商品的牌子上写有两种价钱，一个写加税后的价钱，一个写未加税价钱。比如：

　　300円（税抜き）：300日币不含税

　　300円（税込み）：315日币含税

　　最常见的写法：価格 300円 (税込315円)。

目玉(めだま) - 畅销、人气

    「目玉」在日文里有“眼球、吸引人的中心食物”的意思，所以「目玉商品」就是受关注的人气商品。

新入荷（しんにゅうか）- 新到货品

    可以理解为全新推出的商品，「再入荷（さいにゅうか）」就是再次到货的商品，往往是之前售罄又补货的热门产品。

見本(みほん) - 样品

    就是“样本”的意思。很多店铺都会摆放样品供顾客试用，像化妆品店，还有影像店里的“见本盘”就是样品盘的意思，用于唱片店的陈列展示，以及歌曲试听。

仕度（したくちゅう）- 准备

    如果你看到店铺的门上挂着“仕度中或者支度中”的小牌子，意思是“准备中”，说明还没到店铺开门服务的时间，可以稍等会再来。

古着（ふるぎ）- 二手服饰

    是指在二手市场淘来的真正有年代的而现在已经不生产的衣服，通常这些店里也会卖很多**服装品牌的经典款式。

    顺带一提，中古（ちゅうこ）指“二手”的意思。不过这些二手并不仅仅指的是旧东西，有的没被用过但转手的新商品也称为中古，而这些商品就被统一称为中古货，买这些商品的地方就是中古店。

    “中古”是日本一个鲜明且流行的标签，带有浓厚的日本特色。“中古文化”也是扎根于很多日本人心中的一种文化习惯，有机会小和酱可以专门带大家看看日本独特的“中古文化”。

受付（うけつけ）- 前台，柜台

    一般指受理和付款、结账的柜台，在百货店、商场等地方都能看到。

决済（けっさい）- 结账、付款

    意思和另一个更常见的「支払（しはらい）」类似，都能翻成支付、结账。但「支払」指的是结账或付款的动作，而「决済」强调的则是将款项付清。

    这两个字的前面都可加上「现金」或「クレジット」，来分别表示现金或信用卡支付，如「现金支払」、「クレジット决済」。但近期比较新兴的付款方式「电子マネー」（电子货币）和「QRコード」（QR Code），就较常使用「决済」一字。