日本文化 | 日本大暑时节习俗鉴赏
大暑
大暑，是二十四节气中的第十二个节气，也是夏季最后一个节气，大暑时节高温潮湿多雨，大暑相对小暑，更加炎热，故名曰大暑。“暑”是炎热的意思，大暑，指炎热之极。
虽说二十四节气是发源自中国，不过在中国的影响下，日本也逐渐有了特定的大暑习俗呢！那么日本大暑的习俗是什么呢？随小和酱一起来看看吧。
大 暑（たいしょ）
梅雨明け直後の最も夏らしく暑い時期です。
夕立ちや雷も多く、気温もこれからどんどん上がっていきます。 梅雨明け後の10日間は「梅雨明け十日」と言われ、一年で最も暑さが厳しくなる頃です。
大暑は、夏の最後の二十四節気。
译：
这是梅雨季节结束后最热的夏天。
骤雨和雷也很多，从现在开始气温也会不断上升。梅雨季节结束后的10天被称为“梅雨季节结束后的第十天” ，是一年中最热的时候。
大暑是夏天最后的节气。
日本也有大暑节气。据传日本的二十四节气是由中国传入，因此有很多相似之处。日本的大暑节气是每年的7月23或24，大暑在日语中叫做たいしょ，也就是“酷暑将进一步加剧”的意思。
大暑之后，渐渐进入苦夏（夏バテ），一旦有了季节气候变化，细心的日本人便会关注周围人的健康。出梅之后，会给朋友寄上“暑中见舞い”「しょちゅうみまい」的卡片，关心对方是否安康。如果是立秋后寄出的则叫“残暑见舞い”。还有一种叫做“寒中见舞い”，一般用于冬季小寒和立春之间。
碰巧在大暑这天去日本旅游的人或许会好奇，明明没有下雨，可为什么日本人的门前都是湿的？
原来，日本各地在大暑日会在自家院子里或者门前洒水，日语叫做“打ち水”（うちみず）。最初这是为神经过的道路去污的仪式，而从江户时代起，开始演变成了消暑降温的活动。
同时，进入苦夏后，因为闷热天气体力消耗严重，为了补充体力，日本人还有特别的饮食习惯。
大家知道吗，大暑这天同样也是日本的“天妇罗之日”。大暑日吃天妇罗、立秋前18天的丑日（日语：土用の丑の日）吃鳗鱼、8月29日（烤肉之日）吃烤肉，被日本人并称为“克服苦夏的三大食物纪念日”。
除此之外，日本大暑节气还有吃流水素面的习俗。大暑时节，日本人会在社区里架起了长长的竹筒，把煮好的面条放到竹筒中过水冷却，供大家品尝。据说吃过这种竹筒冷面后夏天不会中暑。
民间传说“暑伏的丑日要吃带う的食品”。日语里“うちかつ”一词有“战胜、克服”的意思，因此传言称吃带有“う”这个读音的食物更有效果。比如うなぎ（鳗鱼）、うめぼし（梅干）、うどん（乌冬面）等。
夏季过于炎热，很多人因适应不了这种气候而出现头晕、心慌、出虚汗等身体状况。日本人相信只要摄取足够营养，一定能克服苦夏的症状。虽然这种说法看起来并不科学，但鳗鱼中的确有着丰富的维他命B1和维他命A，而梅干中所含有的柠檬酸也有缓解疲劳的功效。
桐始結花（きり はじめてはなをむすぶ）
初候 7/22～7/27頃
七十二候が大暑の初候に変わり、桐の花が実を結び始める頃になりました。
桐は、初夏に薄紫色の花を咲かせ、盛夏を迎える今頃、卵形の実を結びます。 この長さ3cmほどの実の中には、翼のある種子がたくさん入っており、風に乗って飛散します。
译：
物候变成了大暑的初候，到了桐花开始结果的时候了。
桐树在初夏开出淡紫色的花，到了盛夏的这个时候结出卵形的果实。在这个长30厘米左右的果实里，有很多带翅膀的种子，它们会随风飞散。
桐树一直以来被日本人视为神圣的树木，初夏开紫色小花，大暑时节结圆形小粒果实。古时候日本有这样的风俗：生下女儿的人家会种一棵桐树，等到女儿长大嫁人时，砍下桐树给女儿做家具来当嫁妆。日本皇室用五七桐当做家徽（家紋），日本500元硬币上的图案也是桐叶。
02
土潤溽暑（つちうるおうて むしあつし）
次候 7/28～8/17頃
土が強い陽気を受け熱を発することや、熱そのものを「土熱れ (つちいきれ)」といいますが、まさにこの時期の蒸し暑さを体現している言葉といえます。
また、じっとりと蒸し暑いことを表す「溽暑 (じょくしょ)」は、陰暦6月の異称にもなっています。
译：
土壤受到强烈的天气的影响，产生热量，热量本身被称为”土热” ，这就是这个时期闷热的表现。
另外，表示潮湿闷热的“炎热天气”也是阴历6月的别称。
一年中最闷热潮湿的时候，地面都要渗出水来，湿气浓重，蒸郁而令人难耐。“溽”字是湿气的意思。
关于暑热的说法，除了闷热的“溽暑”，还有“極暑”、“炎暑”、“酷暑”等说法。
03
大雨時行（たいう ときどきふる）
末候 8/2～8/6頃
「大雨時行」は夏の最後の候で、集中豪雨や夕立などの夏の激しい雨が降る頃です。
青空にむくむくと湧き上がる入道雲が突然の雷鳴とともに激しい夕立に変わり、乾いた大地を潤します。
译：
“大雨时行”是夏天的最后一个季节，那时会有暴雨和骤雨等夏天的暴雨。
在蓝天上冉冉升起的积雨云随着突如其来的雷声变成了激烈的淋浴，滋润着干燥的大地。
夏日的傍晚，一场突如其来的大雨打乱了行人的脚步。这个时候的日本常常被台风光顾，“集中豪雨”（しゅうちゅうごうう）、“夕立”（ゆうだち）等形容雨的词汇也成了日本夏季的季语。日本江户时代**的浮世绘画师歌川広重所绘制的《名胜江户百景》中就有一幅描写夏日雷阵雨的作品——《大はしあたけの夕立》。
![微信 WeChat 15866869857](javascript:Site.hoverQrCode("//30336641.s21i.faiusr.com/4/ABUIABAEGAAgiueZnQYos_zjjgcwgwQ4ggQ.png",this,{"tips":"微信扫码咨询"});){kind=link}